Nella categoria che abbiamo chiamato "La cultura popolare" troveranno spazio, oltre che alle note tecniche per la lettura del dialetto bergamasco, le raccolte relative a proverbi, modi di dire e paragoni spontanei di cui sono ricchissimi tutti i dialetti, compreso, e forse a maggior ragione, il nostro.

Oltre al dialetto verrà dato spazio a ricordi, testimonianze dirette e indirette, che possano in qualche modo riferirsi alla cultura del nostro paese e dei paesi limitrofi, e la cui conservazione è stata da sempre appannaggio della tradizione orale: filastrocche, conte, aneddoti del passato recente e remoto. Saremo grati a quanti volessero contribuire a questa raccolta, condividendo i loro ricordi con tutti i lettori. Grazie anticipatamente.